bemerken

merken; beachten; anmerken (gegenüber); feststellen; registrieren; erfassen; äußern; mitteilen; vermerken; reden; erläutern; sagen; berichten; erzählen; schildern; einfallen; draufkommen (umgangssprachlich); auf die Idee kommen; erkennen; hinter etwas kommen; auf etwas kommen

* * *

be|mer|ken [bə'mɛrkn̩] <tr.; hat:

1. aufmerksam werden (auf jmdn., etwas); (etwas, was nicht ohne Weiteres erkennbar ist) durch Gefühl, Eingebung, Wahrnehmung der Sinne erkennen:

er bemerkte die Fehler, ihr Erstaunen nicht; sie wurde in der Menge nicht bemerkt.

Syn.: ↑ entdecken, ↑ erkennen, ↑ feststellen, ↑ konstatieren (bildungsspr.), ↑ merken, ↑ mitbekommen, ↑ registrieren, ↑ sehen, ↑ spüren, ↑ verspüren, ↑ wahrnehmen.

2. (als Bemerkung o. Ä.) einfließen lassen, einwerfen:

»Sie haben noch eine Stunde Zeit«, bemerkte der Vorsitzende; sie hatte noch etwas Wichtiges zu bemerken; das gefällt mir, am Rande bemerkt, gar nicht; etwas nebenbei bemerken.

Syn.: ↑ anmerken, ↑ äußern, ↑ sagen.

* * *

be|mẹr|ken 〈V. tr.; hat〉

1. wahrnehmen, sehen, hören, entdecken

2. Notiz nehmen von

3. äußern, sagen

● „...“, bemerkte er; ich bemerkte ein leises Geräusch, eine Bewegung im Gebüsch; einen Schaden rechtzeitig, zu spät \bemerken; jmdn. nicht \bemerken jmdn. nicht sehen, nicht sehen wollen, übersehen; ich möchte dazu \bemerken, dass ...; haben Sie noch etwas dazu zu \bemerken?; nebenbei bemerkt, ich habe ihn gar nicht gesehen; er tat den Einwand mit dem Bemerken ab, er sei unwichtig mit der Bemerkung, Äußerung

* * *

be|mẹr|ken <sw. V.; hat [mhd. bemerken = beobachten]:

1.

a) wahrnehmen, entdecken, erkennen:

wir bemerkten nicht seine Unsicherheit;

b) (selten) mit Interesse Kenntnis von etw. nehmen.

2. äußern, [kurz] sagen, einwerfen:

nebenbei bemerkt, der Wein ist gut.

* * *

Be|mẹr|ken, das: meist in der Fügung mit dem B. (Papierdt.; mit der Bemerkung 1): der Brief kam mit dem B. „Adressat gefallen“ zurück (Jens, Mann 66).